译文
“魂啊回来吧!
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老(lao)了。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
去年那花开时(shi)节我们依依惜别,如今(jin)花开时节我们分别已一(yi)年。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春(chun)归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
淮(huai)海的路途不及一半,星转霜降又要(yao)到年冬。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
86.必:一定,副词。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
20.流离:淋漓。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
159、归市:拥向闹市。