译文
若有一言不合妾(qie)之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以(yi)在此(ci)稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
试使夷齐饮此水,终当不改清(qing)廉心。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁(bi)上,用以告诫执政(zheng)的大臣。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑶影:一作“叶”。
(14)大江:长江。
④蛩:蟋蟀。