译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见(jian)他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
门外,
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
20。相:互相。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。