译文
突然想来人间一游,误逐(zhu)世间的环乐(le),以尽前缘。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝(lan)天(tian)。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生(sheng)命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘(chen),冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻(zao)井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
四海一家,共享道德的涵养。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
11 野语:俗语,谚语。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
④五内:五脏。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。