译文
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊(a)!有(you)忧(you)思而(er)没有二心(xin),有怨恨而不(bu)言说,这大概是周朝德政衰(shuai)微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法(fa)度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
(13)累——连累;使之受罪。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
6.闲:闲置。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。