译文
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神(shen)奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一(yi)同鉴赏。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君(jun)子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生(sheng)长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇(jiao)灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居(ju)然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
你这一去,虽然难免会为远离西北(bei)的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
注释
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
95.郁桡:深曲的样子。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。