译文
高峻的峨眉山(shan)前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
巫山之长有七百里,巴(ba)水的水流弯曲,曲折颇(po)多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
那使人困意浓浓的天气呀,
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官(guan)府强迫我去拉驿站的行船。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓(sui)香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮(yin),一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑴《木瓜》佚名 古诗:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的《木瓜》佚名 古诗,全称为番《木瓜》佚名 古诗,供生食,与此处的《木瓜》佚名 古诗非一物。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
诵:背诵。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
(37)阊阖:天门。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。