译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
夏天已过,荷花凋落。寥(liao)廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小(xiao)楼东边的栏杆。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙(meng)上了灰尘,字迹(ji)也已经变得惨淡而又模糊。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿(chuan)的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用(yong)那青黛画眉,画得又细(xi)又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
7.片时:片刻。
委:委托。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑶攀——紧紧地抓住。
陂:池塘。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
〔67〕唧唧:叹声。