译文
家人虽然在万里传来(lai)亲人之消息,好好安心在毡城不要常(chang)将家相忆。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入(ru)他家中行窃,被(bei)他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
犹带初情的谈谈春阴。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它(ta),觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
可怜庭院中的石榴树,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临(lin)洮。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
⑤神祇:天神和地神。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,