译文
慢慢地(di)倒酒来饮,我(wo)凭借它来陪伴我的余生。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝(quan)一劝你。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯(wei)有月宫仙境。
辽阔的秦川沃野千里,风景如(ru)画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回(hui)来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山(shan)岭上的花草都枝(zhi)枝使人(ren)断肠。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
玩书爱白绢,读书非所愿。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
素:白色的生绢。
同普:普天同庆。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。