译文
跪请宾客休息,主人情(qing)还未了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年(nian)还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预(yu)兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河(he)洲上有鸟儿在盘旋。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊(jiao)野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
照镜就着迷,总是忘织布。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
⑸江:大江,今指长江。
(55)苟:但,只。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑩玲珑:皎、晶莹。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。