译文
忽而在山中怀念起旧时的(de)朋友,多少回梦到洞(dong)口雾气缭绕的藤萝。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初(chu)上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来(lai)遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难(nan)受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好(hao)生萧条啊!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
有一个名字(zi)叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不(bu)是古琴。”于是便把琴退还回来。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
三分:很,最。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
本:探求,考察。