译文
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草(cao),想起与心上人同游时它们(men)还刚在(zai)路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
巫峡里面(mian)波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我唱歌明月徘徊,我起舞身(shen)影零乱。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现(xian)在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几(ji)次?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
(1)常:通“尝”,曾经。