译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦(meng)想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里(li),默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养(yang)采薇而食。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
四顾泥涂,蝼(lou)蚁须防。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
还有其他无数类似的伤心惨事,
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
干枯的庄稼绿色新。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
稍稍:渐渐。
陨萚(tuò):落叶。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
7、或:有人。
(13)暴露:露天存放。
①移根:移植。