译文
当年(nian)和我一起赏花的(de)(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
到达了(liao)无人之境。
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
巫山之长有七百里,巴水(shui)的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
浓浓一片灿烂春景,
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新(xin)。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
练:素白未染之熟绢。
22.利足:脚走得快。致:达到。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
2.行看尽:眼看快要完了。
14.“岂非……哉?”句:
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。