译文
剑门山高耸入云(yun),险峻无比;我避乱到蜀(shu),今日得以回京。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
有酒不饮怎对得天上明月?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
今年水湾边春(chun)天的沙岸上,新竹会像青玉般(ban)地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们(men)相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
尝:曾。趋:奔赴。
献瑞:呈献祥瑞。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。