译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
闲时常常与农田菜圃为邻(lin), 偶然间象个隐居山中的人。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
阴历(li)十月的时候,大雁就开始南飞,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴(jian)古代帝王们成功与失败(bai)的经验(yan)来治理国家。
浩浩荡荡驾车上玉山。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
忽而在(zai)山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只(zhi)有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
(21)众:指诸侯的军队,
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑹柂:同“舵”。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。