译文
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助(zhu),当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟(yan)竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨(yu)声如此凄寒。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
10.而:连词,表示顺承。
朔漠:拜访沙漠地区。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
(65)引:举起。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。