译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般(ban)游子模样满脸离愁。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜(liu)进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只(zhi)怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老(lao)的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹(ji)。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅(mei),南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⑴西江月:词牌名。
⑸洞房:深邃的内室。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
14)少顷:一会儿。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。