译文
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
你能不能多(duo)待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
登(deng)高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
谷穗下垂长又长。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
只见河边有鸿雁,秋天到来(lai)往南飞。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭(die)?不尽(jin)忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
[22]栋:指亭梁。
18.嗟(jiē)夫:唉
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。