译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
上(shang)前打听砍柴之(zhi)人:“往日居民迁往何处?”
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也(ye)比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
南方直抵交趾之境。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘(cheng),云中的神仙们纷纷下来。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
门前有车马经过,这车马来自故(gu)乡。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
279、信修:诚然美好。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。