译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的(de)万里桥,跨过泱泱的锦江。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿(lv)了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙(xian)下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为(wei)我传达相思的情愫。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
那儿有很多东西把人伤。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
田中歌:一作“郢中歌”。
蔽:蒙蔽。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。