译文
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃(tao)花、溪边的杏树,三三两两地种在一(yi)起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受(shou)到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与(yu)引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困(kun)潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身名。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
魂啊不要去西方!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
(一)
注释
⑷因——缘由,这里指机会。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
逸议:隐逸高士的清议。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
86.驰:指精力不济。