译文
离别美酒情谊深,画船起航全成(cheng)空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
往日勇猛,如今何以就流水(shui)落花。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千(qian)余里。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上(shang),浓厚的云雾缭绕,挥散不开(kai)。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
一袭深红色的长(chang)裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。