译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安(an)(an)重回故地已经带(dai)上了病(bing)态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知(zhi)道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓(xiao)时分我偷偷听它们在屋檐下的“言(yan)语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
魂啊不要去北方!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
莫待:不要等到。其十三
挽:拉。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
君子:指道德品质高尚的人。