译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一阵凉(liang)风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人(ren)愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要载他(ta)远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
周朝大礼我无力振兴。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
安居的宫室已确定不变。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭(bian)打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟(wu)了。
注释
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
(13)从容:舒缓不迫。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
①移家:搬家。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
3.共谈:共同谈赏的。