译文
回乐峰前的沙地白(bai)得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
吴云寒(han)冻,鸿燕号苦。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已(yi)不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长(chang)的柳条,格外轻飏。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双(shuang)燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击(ji)打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小(xiao)楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很(hen)少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
遍地铺盖着露冷霜清。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
厚:动词,增加。室:家。
27、宿莽:草名,经冬不死。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
流年:流逝的时光。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。