译文
拉弓要拉最坚硬的(de),射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时(shi),缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多(duo)年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境(jing),个个见我哈(ha)哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
征人去辽阳已经多年,如今什么音(yin)信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我泣声不绝啊烦(fan)恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
④昔者:从前。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。