译文
从容跳赵舞，展袖飞鸟翅。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送(song)个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让(rang)我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就(jiu)可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
长庆三年(nian)八月十三日记。
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不(bu)要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
有一秦地的人作诗说：“太平盛世不能等到了，人的生命是有限的，只好看风使舵，顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人，满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家，刚直的人只能依门而立。”
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡(ji)在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷(qing)刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自(zi)己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
注释
（52）尽：全部取得。连：连接。通：到达。
6.和氏璧：战国时著名的玉璧，是楚人卞和发现的，故名。事见《韩非子·何氏》。
就有道而正：到有道德有学问的人那里去匡正自己；就：靠近；正：匡正；
（35）王许之乎：大王相信吗？许：相信，赞同。
外姻：指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑦生别：生离死别。一作“别生”。滋：多。
⑴回星：运转的星星。
104、绳墨：正曲直之具。