译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
晚上宓妃回到穷(qiong)石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
虽(sui)然(ran)只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰(jie)相逢。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
身经百战驰骋疆场三(san)千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
6、水上:是《花岛》韩愈 古诗的地理位置