译文
阳春四月登泰山(shan),平整(zheng)的御道沿着屏风样(yang)的山峰直(zhi)上。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟(chi)迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿(zi)婀娜(na)轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
木直中(zhòng)绳
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
⑤着处:到处。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⑧与之俱:和它一起吹来。