译文
绫花绫罗衣裳映(ying)衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
我趁着闲暇到了郊外,本来是(shi)为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照(zhao)耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里(li)逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四(si)方?
久困于(yu)樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
谩说:犹休说。
⑵通波(流):四处水路相通。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
疏星冻霜空,流月湿林薄。