译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦(ku),如今战(zhan)火消(xiao)歇已熬过了四个年头。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
司马光幼(you)年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼(yan)睛不能同时看两样东(dong)西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠(shu)有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
梁:梁国,即魏国。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。