译文
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水(shui)中蛟龙也愁戚(qi)。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北(bei)望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧(cui)毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
遥想东户季子世,余(yu)粮存放在田间。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
“魂啊回来吧!
注释
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
穆:壮美。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑵新岁:犹新年。