译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
当暮(mu)色降临,我醒来了,才知道人已远去,
彭祖烹调雉鸡之(zhi)羹,为何帝尧喜欢品尝?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发(fa)添新。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从(cong)满(man)座都是达官贵人。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别(bie)更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼(lou)幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
(21)子发:楚大夫。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑺新:初。新透:第一次透过。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。