译文
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中(zhong)轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是(shi)子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
孤独的情怀激动得难以排遣,
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静(jing)静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
登上台阶弯腰(yao)奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东(dong)方一轮寒日冉冉升高空。
注释
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
少顷:一会儿。