译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的(de)原宪。
从前,齐国攻打鲁(lu)国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎(ding)。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信(xin)鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
头发遮宽额,两耳似白玉。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
人(ren)生一代代地无穷无尽(jin),只有江上的月亮一年(nian)年地总是相像。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
恐怕自己要遭受灾祸。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
35.好(hào)事:爱好山水。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌