译文
来(lai)自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁(chou)苦忧伤以至终老异乡。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但(dan)早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
夕阳渐渐地(di)失去了光泽,从西边落下。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
2.明:鲜艳。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。