译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
咸平二年八月十五日撰记。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞(xia),走在护江堤上踏着松软的白沙。
正午的柳荫直直地(di)落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮(xu)飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一(yi)重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这(zhe)十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是(shi)(shi)年复一年地把他人相送。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变(bian)化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
35.蹄:名词作动词,踢。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
166、用:因此。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
3、为[wèi]:被。