译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
当年(nian)汉兵直指白登(deng)山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
少年人应(ying)当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘(pan)绕(rao)着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫(jiao)“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇(qi)观吗?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
剑起案列的秋风,驰马飞(fei)出了咸阳。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
日中三足,使它脚残;
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
②路訾邪:表声音,无义。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
通:通晓
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
(54)参差:仿佛,差不多。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』