译文
月(yue)有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日(ri)清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚(shen)远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
一百个老百姓当中只不过剩(sheng)下(xia)一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则(ze)见云霞的轻慢浮动之美。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
一年将尽,这身子将向(xiang)何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
直到它高耸入云,人们才说它高。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
(16)軱(gū):股部的大骨。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑶窈窕:幽深的样子。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”