译文
我(wo)愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
门前(qian)车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
(背景接(jie)前面的《寺人披见文(wen)公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
这一生就喜欢踏上名山游。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正(zheng)逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
156、茕(qióng):孤独。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
15、从之:跟随着他们。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。