译文
那乌鹊也(ye)疲倦了,冒着(zhuo)寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
壶(hu)遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周(zhou)王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝(di),下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
秋原飞驰本来是等闲事,
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面(mian)前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许(xu)我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
(20)出:外出
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。