译文
借问路旁那些追名逐利的人(ren),为何不到此访仙学道求长生?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
回头(tou)看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
你暂不被录用纯属偶然的事(shi),别以为知音稀少而徒自感慨!
经不起多少跌撞。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪(xu)像河水,源源不断。
宝(bao)塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
远游的故人你现在何处?请江月把(ba)我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想(xiang)来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
369、西海:神话中西方之海。
⒉固: 坚持。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。