译文
春雨迅(xun)猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花(hua)和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才(cai)回来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
刚抽出的花芽如玉簪,
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
蓝天下的草原啊,都(du)翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后(hou)决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河(he),我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行(xing),驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影(ying),颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹(tan)。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
255. 而:可是。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
⒃岁夜:除夕。