译文
清(qing)醒时我们共同欢(huan)乐,酒醉以后各奔东西。
天边的明月升(sheng)上了(liao)树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊(que)。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
池东的酒宴上初次(ci)见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而(er)幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候(hou),衣服上还像带着浮动的白云。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
朱尘:红色的尘霭。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。