译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上(shang),又反射到屋门之上闪动。
七(qi)月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个(ge)不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而(er)千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我真想让掌管春天的神长久做主,
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
为何箭(jian)射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡(jun)会稽郡。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
注释
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
于:在,到。
[四桥]姑苏有四桥。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
赍jī,带着,抱着
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。