译文
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的(de)国运一(yi)同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜(xian)丽。鸥鸟(niao)白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了(liao)不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似(si)一片白玉铺成的田野，有(you)谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
将胡虏之首悬挂在空中，将羽虏之尸埋在边塞上，看他们可敢再来兴兵浸犯？
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶(ye)翠嫩一新。
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
杭州有个卖水果的人，擅长贮藏柑橘，经历一整年也不溃烂，拿出它们的时候还是光彩鲜明的样(yang)子，玉石一样的质地，金灿灿的颜色。放到市场上，卖（比别人的高出）十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个，切开它，像有股烟直扑口鼻，看它的里面，干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪，问他说：“你卖给别人的柑橘，是打算用来装满在盛祭品的容器中，祭祀祖先、招待宾客的吗？还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗？这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说：“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它，别人买它，不曾有人说过什么的，却唯独不能满足您吗？世上做欺骗的事的人不少，难道仅仅只有我一个吗？你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人，威武的样子，好像是捍卫国家的将才，他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗？那些戴着高帽子，拖着长长带子的人，气宇轩昂的坐在朝堂之上，他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗？盗贼四起却不懂得抵御，百姓困苦却不懂得救助，官吏狡诈却不懂得禁止，法度败坏却不懂得治理，奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上，骑着大马，喝着美酒，吃着美食的人，哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿？可是无论到哪里，又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢？你看不到这些现象，却只看到我的柑橘！” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话，觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗？因而假托柑橘用来讽刺吗？
唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺(tiao)望，也没法看到我的家。
注释
4.塞上：指巫山。接地阴：风云盖地。“接地”又作“匝地”。
3.石松：石崖上的松树。
⑷壮士，谓伍子胥。按《史记》，伍子胥者，楚人也。父曰伍奢，为太子太傅。楚平王信费无极之谗，杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴，阖闾以为行人，与谋国事。九年悉兴师伐楚，乘胜而前，五战遂至郢。时平王已卒，子昭王出奔，伍子胥求昭王不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急，求救于秦，秦不许。申包胥立于秦廷，昼夜哭，七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰：“楚虽无道，有臣若是，可无存乎？”乃遣车五百乘救楚击吴。
②桃叶渡：在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
3.万点：形容落花之多。
⑴饮湖上：在西湖的船上饮酒。