译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山(shan)映入眼帘。
我已经很衰老了。平生曾经一同(tong)出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相(xiang)似。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪(xi)显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞(fei)上半年的路程。
注释
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑷垂死:病危。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。