译文
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已(yi)经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声(sheng)。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可同语？只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
荷花才开始绽放花朵，中间夹杂着荷叶肥壮。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖(mai)俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
杨(yang)家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
爱在早(zao)晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。
这期间，有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中，婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时，《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪，不吃饭。婆婆感到奇怪，问她原因，《乐羊子妻》范晔 古诗说：“我是难过家里太穷，饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了（大感惭愧），就把鸡丢弃不食。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
以：因为。
腥腐：鲍照诗：何时与尔曹，啄腐共吞腥。
④笙（shēng）：簧管乐器，管为竹制，长短不一，有13至19根不等。
⑵啸哀：指猿的叫声凄厉。
（12）翟子：墨翟。他见练丝而泣，以为其可以黄，也可以黑（见《淮南子·说林训》）。